مرئيات

شذرات من التراث والأشعار والسرديات الجميلة

بقلم/ أنور بن حمدان الزعابي/شاعر وكاتب إماراتي

وردت الكثير من المعاني والكلمات المرتبطة بالبادية والحضر في قصائد الشعراء.كإضافة للوصف وتمثيل للمعنى في سياق القصيدة الشعرية للشاعر في ابداعه ووصفه وتشبيهاته الجميلة
وهذه بعض النماذج من الأشعار والسرديات الجميلة.

طرس

الطرس هو الورق، وهي كلمة فصيحة تعني الصحيفة واشتقت منها كلمة قرطاس.
يقول منصور الخرقاوي:
طويت يا محسن من غناي طرسي
اشره على مثلك كبير خطاه

ويقول زيد الحرب:

أو شاعر بيطار في نظم الأشعار
قصيده بالطرس كلٍ سطرها

براطيل

تعني رشى، ومفردها برطيل، وهي فصيحة تعني الرشوة، ويقول حجي الشمالي:
الدين ما هو عند شروى حلايك
والعلم ما هو عند قوم البراطيل

ويقول فهد الفهد الخشرم:
لين عصب رجليك كثر البراطيل
كم واحدٍ مثلك قضينا مراده
*
سنبوك

وهي فصيحة وتعني زورق صغير، ويقال أيضاً سنبوق.
ويقول خالد الوزان:

في غبة توحش وهو شاف الادراك
شريدة اللي طابعين ن بسنبوك

شَنْ

هي قربة الجلد اليابسة الصغيرة وهي فصيحة ويقول سليمان الهويدي:

سقى الله ليالٍ قبل هدم السور
نحفر العدود ونشرب الما من الشنه
*

بوه

البوه جلد العجل يحشى بالقش ويوضع أمام البقرة كلما أريد حلبها، ويضرب به المثل بالانتفاخ من غير فائدة وهي فصيحة، سليمان الهويدي يقول:

الناس مرتاحة وأنا اصفق بالشمال وباليمين
كني خلوج بوها ما يندرى من خذاه
*
ويقول فهد الفهد الخشرم:

يا زايم نفسه ابدار المشاكيل
ما ترتفع يا البوّ كود السماده

بريم

وهي فصيحة تعني حزام من الجلد بمعنى سوار وتلبسه النساء غالباً، أو حبل مفتول ويقول الشاعر فهد الفهد الخشرم:

فتر بريم الشوق زيت التعزال
حلو النبا المجمول عذروب ما به

ويقول حمد المغلوث:
شبر بريمه يتعب المجمول رد..
أسود ثليله يتعب الأمتان يزهاه
*

خب

ارض في الصحراء وهي فصيحة وتعني سهل في الصحراء وتقول موضي العبيدي بعد أن غاب ابنها ولم يرجع من معركة الصريف:

على اللي قفى على ضامر العيس
واليوم ما ادري باي خب لفى به
*

خشف

ولد الغزال، وهي فصيحة وتعني ولد الظبية. ويقول الشاعر منصور الخرقاوي:

خشف ريم رماني ساعة الضول ضايل بيح السد مني يوم عيد الضحية

الدريك:

وتعني المُحتضر من الموت وتُنطق «دري» وتأتي من «أدركه الموت» ويقول الشاعر عبدالله الفرج:

يفوت الدريك ان غيب النزع روحه
وذي علةٍ ما فاد فيها كمودها

ويقول حمد المغلوث:
مثل الدريك اللي على حوض الادراك
يبكي ودمعه فوق الاوجان حاير

العرندس

كلمة فصيحة وتعني الأسد العظيم ويقول الشاعر زيد الحرب:

دارني بين الوعر ويّا السهالي
وصادني صيد العرندس في مقيله
*
فدامة: وتعني الخبل أو ثقيل الفهم، وهي فصيحة ويقول الشاعر مرشد البذال:
*
يا ناس راعي الحب ما يلحقه لوم
كود البليد المستريح الفدامه
*

نود

ينعس من الهواء العليل، ويقال فلان «ينود» يعني ينعس أو تمايل من النعاس وهي فصيحة
ويقول الشاعر حمد المغلوث:
يا علي لي نسنس نسيم الهبوبي
نود من الشرق برى حالي النوب

ويقول حمود الناصر البدر:
كما غض نبنوبٍ على شاطى
نشا بالحيا من نسمة النود ميالي

هداني

الرجل الخامل الأحمق،
كلمة فصيحة، ويقول الشاعر فهد بورسلي:
حر عريب ما يحب الهداني
حيد الحيود وريف المساكين
*

وشام

الوشام هو وشم النساء على الوجه وهو للزينة، وهي فصيحة
ويقول فهد بورسلي:
آه يا بدر الدجى حاوي الوشام
ارحم اللي في بحر حبك رهين
*

وشيعة

وهي الصوف المصبوغ، وفي الفصحى كل لفيفة من القطن الموشع ويقول ضويحي بن رميح:
أبو شفاةٍ مثل حمر الوشيعة
ما شفتها إلا يوم طاح اللثامي

دباب

سجن أو حبس تحت الأرض بمعنى سرداب، وفي الفصحى هناك كلمة «ديدبان»، وتعني الحارس، وقد تعني حارس السجن، وهناك قول كويتي قديم متداول، بأنه إذا أردت أن تدعو على احد بسوء العاقبة تقول «الله يقطك في دباب ما تشوف الشمس»،
وجملة «دبوه دب»، وتعني «ضربوه ضرب» المستعملة حالياً قد تكون أتت منها،
ويقول الشاعر فهد بورسلي:
خمسة عشر ليلة منامي بدِباب
أنا سهير والخلايق ينامون
ويقول مرشد البذال، وهنا يذكر اسم السَجان واسمه وتيد:
يا ونتي ونة حبيس طاح بالدباب
دزه وتيد وصك الباب من دونه

ويقول عبدالله الحبيتر:
حبه امخليني سجيم امغيب
وإلا كما المسجون وسط دباب

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى