العرض العالمي الأول لمسرحية “هامور لا يغادر المكتب” بجامعة نيويورك أبوظبي

. وتعرض المسرحية باللغة العربية مع ترجمة إنجليزية

أبوظبي – الوحدة:

يستضيف مركز الفنون في جامعة نيويورك أبوظبي العرض العالمي الأول لمسرحية “هامور لا يغادر المكتب” التي تعتمد أسلوب العبثية المسرحي في تناولها التعقيدات البيروقراطية التي يواجهها الموظفون حول العالم من منظور يجمع بين الفكاهة والجدية.
تعرض المسرحية في مسرح الصندوق الأسود في مركز الفنون في جامعة نيويورك أبوظبي يومي 18 و 19 من أكتوبر 2024، وهي من تأليف الكاتب المسرحي الإماراتي أحمد المظلوم وإخراج فنانة المسرح الإماراتية ريم المنهالي.
تطرح المسرحية بعضاً من تجارب فريق العمل والمواقف التي مروا بها بأسلوب فكاهي ساخر، وهي من تكليف وإنتاج مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون، مع دعم سخي من برنامج المنح الوطني للثقافة والإبداع تحت إدارة وزارة الثقافة، وقد تم تطويرها ضمن برنامج الإقامة الفنية لمعرض م39 في منطقة ميناء زايد بأبوظبي. وتشكّل المسرحية بذلك مثالاً لاستثمارات الدولة في المواهب الفنية وفي دعم المشهد الثقافي المحلي وازدهاره.
تتمحور المسرحية حول شخصية هامور وسعيه لإنجاز بعض المعاملات الروتينية البسيطة التي تعطلها إجراءات البيروقراطية، وتمتزج فيها الفكاهة بالثقافة المحلية في تعاطيها مع أعباء الحياة اليومية على النطاقين المحلي والعالمي، مما يعكس التقارب في الفروقات وأوجه التشابه في تجارب البشر مع العوائق وعدم الكفاءة حول العالم.
يتضمن فريق العمل للمسرحية كوكبة من الممثلين والكوادر الفنية من ذوي الخبرات المختلفة حول الدولة، ومنهم الممثل الإماراتي مد-ربدان المعروف بأدواره في مسلسل “المنصة” الإماراتي وفي فيلم “حين”، وريم المنهالي الإماراتية، خريجة جامعة نيويورك أبوظبي ومؤلّفة مسرحية “الرحيل” التي تسلط الضوء على المرأة، بالإضافة إلى الكاتب أحمد المظلوم الذي أبدع في دمج السخرية العبثية بالنقد الواقعي.
وكما قالت ريم المنهالي: “تستمد المسرحية عنصر الدراماتورجيا، أي التأليف المسرحي، من فكرة أحلام العصر، وهو المصطلح المحلي الذي يشير إلى غرابة أحلام الغفوات التي تباغتنا نهاراً، حيث إن لإجراءات البيروقراطية في المسرحية طبيعة مشابهة”.
وفي تعليقه على الحدث، قال بيل براغين، المدير التنفيذي لمركز الفنون: “يمثل لي الموسم العاشر لفعاليات مركز الفنون فرصة للاطلاع على تطوّر الفنانين مع مرور الزمن، وتقييم دور المركز في ازدهار فنون الأداء المحلية. لا زلت أذكر انبهارنا بأداء ريم المنهالي لدى أول ظهور لها في فعالية “حكاية” للاحتفال باليوم الوطني، حيث أدّت مقطعاً مسرحياً بدلاً من إلقاء أبيات شعرية كما كان متوقعاً. وبعد فترة، استضفنا في المركز العرض العالمي الأول لمسرحية “الرحيل”، حيث تعاونت ريم في أول أعمالها مع جوانا سيتل، المخرجة والأستاذة في الجامعة. وقد نالت بفضل ذلك العمل جائزة الإبداع من مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون – جلف كابيتال عام 2020، الأمر الذي شجع مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون على تكليفها بمسؤولية إخراج هذه المسرحية. كما وأننا نفتخر بتطوّر أحمد المظلوم وغيرهم من الفنانين -وبينهم عدد من خريجي الجامعة- وتعاونهم على إنجاز هذا العمل المسرحي الذي يتناول مسائل عالمية بصيغة إماراتية مميزة”.
تعد هذه المسرحية ثاني ظهور مسرحي لريم المنهالي في مركز الفنون، حيث أنها أنجزت سابقاً مسرحية الرحيل التي عرضت لموسمين بإنتاج مركز الفنون وبتكليف مشترك من المجمع الثقافي عام 2019، كما نالت دعماً من البعثة الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في الدولة عام 2022.